Nature Chemical Biology highlights our ACS Chem. Biol. paper with the editorial title “Cutting sugar loose”.